What Does A Ton Of CO2 Look Like?

Ecogeek has this explanation of what a ton of CO2 looks like. It would be interesting to do the same thought experiment with the size of the atmosphere, given that CO2 is less than .04% of the atmosphere, and is needed to sustain life.  And it would be interesting to know the amount of SO2 coming out of this volcano in Chile.